Apie iniciatyvą ukrainiečiams
4P Centras - Profesionalių psichologų ir psichoterapeutų paslaugos
Apie iniciatyvą ukrainiečiams
Об инициативе для украинцев
Dėmesio! Šios individualios Iniciatyvos laikas jau pasibaigęs. Dėkojame psichologams, suteikusiems daugybę nemokamų konsultacijų.
Dėl nemokamų konsultacijų galimybės prašome kreiptis į valstybės įstaigas, galinčias konsultuoti arba nukreiptis konsultacijai (tokias kaip poliklinika, mokykla, savivalda, nevyriausybinės organizacijos).
Taip pat, dėl tolimesnės galimybės nemokamai konsultuotis su 4P Centras iniciatyvos psichologais, maloniai kviečiame susisiekti asmeniškai. Psichologai patys turės galimybę individualiai įsiklausyti į jūsų klausimus ir padėti savo galimybių ribose. Iniciatyvoje dalyvavusių psichologų kontaktus, paskelbtus jų prašymu, galima rasti paspaudus nuorodą čia:
Внимание! Срок действия этой индивидуальной инициативы истек. Благодарим психологов, которые предоставили множество бесплатных консультаций.
Для получения бесплатных консультаций обращайтесь в государственные учреждения, которые могут оказать консультацию или направить вас на консультацию (например, в поликлинику, школу, муниципалитет, общественные организации).
Также, для дальнейшей возможности бесплатной консультации, приглашаем вас лично связаться с психологами. Они смогут рассмотреть ваши вопросы индивидуально и помочь в меру своих возможностей. Контакты психологов, участвовавших в инициативе, опубликованные по их просьбе, можно найти, перейдя по ссылке здесь:
Daugiau informacijos apie įvykusią iniciatyvą
Подробная информация о состоявшейся инициативе // More information about the initiative
Psichologai ir psichiatrai bei kiti savanoriai savanoriškai teikė emocinę paramą. Jie asmeniškai išreiškė pasirengimą padėti Ukrainos žmonėms šiuo sunkiu metu. Per šį laiką buvo suteikta daugybė nemokamų emocinio palaikymo pokalbių ar konsultacijų. Šiuo metu jau galima gauti valstybės paramą, todėl dėkojame individualios iniciatyvos savanoriams. Ukrainiečius, kuriems vis dar reikalinga emocinė parama ar psichologinė pagalba, kviečiame kreiptis į psichologinę pagalbą teikiančias valstybines institucijas.
Psychologists and psychiatrists and other volunteers provided emotional support on a voluntary basis. They have personally expressed their willingness to help the people of Ukraine during this difficult time. During this time, a number of free support consultations were provided. Currently, state-funded support is already available, so we thank the volunteers of the individual initiative. For Ukrainians, who still need help, we kindly recommend that they contact state institutions that provide psychological help.
Психологи и психиатры и другие волонтеры оказывали эмоциональную поддержку на добровольной основе. Они лично выразили готовность помочь народу Украины в это непростое время. За это время было предоставлено много бесед для эмоциональной поддержки и психологического консультирования. В настоящее время государственная поддержка уже доступна, поэтому мы благодарим волонтеров индивидуальной инициативы. Украинцам, нуждающимся в эмоциональной или психологической помощи, рекомендуется обращаться за профессиональной помощью в государственные учреждения, которые такую помощь предоставляют.
Link
Iniciatyvos organizatorius ir vykdytojas: 4P Centras,
geros valios psichologai
Тексты поддержки * Palaikymo tekstai